العظة الأولى – قانون إيمان آباء مجمع نيقية (الجزء الأول)
مار ثيودورس أسقف المصيصة نقلها إلى العربية: الخوري بولس الفغالي 1) أية كلمة أو أي فكر يكفي عظمة هذه المواضيع المعروضة علينا. أو أي لسان يكفي ليعلم هذه الأسرار. يصعب…
في ما يقوله آباؤنا في مصير الأنفس بعد انتقالها
الشيخ الروحاني – يوحنا الدلياتي (1) عندما طرح السؤال: لماذا بعضٌ من آبائنا يقول: إن الأنفس بعد انتقالها ترتفع إلى السماء، ومنهم من يقول: تنتقل إلى الفردوس، وآخر يقول: تدفن…
العظة الثانية – في مديح القديس بولس
القديس يوحنا ذهبى الفم القديس بولس الرسول مثل بارز لإمكانيات الطبيعة البشرية في الفضيلة تُعتبر حياة الرسول بولس مثالاً حياً لإمكانيات الإنسان الفائقة في الحياة المقدسة، بعمل النعمة الإلهية، فلم…
حول المعمودية (من العظة الثالثة)
مار ثيودورس أسقف المصيصة ترجمة: الأب د. بولس الفغالي المعمودية ولادة جديدةحينئذ تنزل إلى المياه المقدسة ببركة الكاهن. لأنك لست تعتمد في مياه عادية، بل في مياه الميلاد الجديد، التي…
القدّيس أفرام السرياني: منحاه اللاهوتي
سبستيان بروك الشاعر كلاهوتيّ تبدو فكرة الشاعر كلاهوتيّ، لكثيرين، تناقضاً في التعبير: فقد يتعاطى الشعراء الموضوعات اللاهوتيّة، لكننا لا نتوقّع أن يعبّر اللاهوتيّون عن رؤيتهم بالشعر. إذا ما كان من…
الروح بهيئة حمامة – عن عيد الظهور الالهي
القديس يوحنا ذهبي الفم لماذا ظهر الروح القدس بشكل حمامة؟ الحمامة حيوان أليفٌ طاهر. وبما أن الروح القدس هو روح وداعةٍ، لذلك تراءى بشكل حمامة. ومن ناحية أخرى، هذا يذكرنا…
Demonstration I – Of Faith
Aphrahat the persian I have received thy letter, my beloved, and when I read it, it greatly gladdened me that thou hast turned thy thoughts to these investigations. For this…
أعدوا طريق الرب
القديس يوحنا ذهبي الفم لنتأمل معاً كيف أن كُلاًّ من النبي إشعياء والسابق يوحنا المعمدان يوصِّلان لنا نفس الرسالة، رغم أنهما لا يستخدمان نفس التعبيرات، فالنبي يسبق فيُنْبئنا أنه لا…
On the foundation of the two holy sacraments of the Church, viz. Baptism and the Body and Blood of our Lord
Yohanan bar Zo’bi “I confess two sacraments in the holy Church,—one the sacrament of Baptism, and the other the sacrament of the Body and Blood. The foundation of these two…
الشيخ الروحاني – يوحنا الدلياتي ( الرسالة الرابعة)
الرسالة الرابعة – إلى أحد الأخوة المتوحّدين 1) لقبك يا أخي أرفع من نسبك، وليكن تدبيرك مشابهًا لتدبير أولئك الذين لقبت بهم، وليكن جسدك مُشرقا بالنقاوة، كما يتلألأ أولئك بطهارتهم،…